دوباره (چه میشد اگر همهچیز را در زندگی دوبار تجربه میکردید)
Twice
معرفی محصول
معرفی کتاب دوبارهوقتی میتوان هر لحظهای را از نو زیست، فرصت دوباره چه چیزی را عوض میکند و چه چیزی را به خطر میاندازد؟ رمان دوباره (چه میشد اگر همهچیز را در زندگی دوبار تجربه میکردید) نوشتهی میچ آلبوم با همین امکان خیالانگیز، ماجرایی دربارهی انتخاب، عشق و پیامدهای تصمیمها میسازد. این نسخه با ترجمهی سمیرا قاسمزاده و از سوی نشر قطره منتشر شده است.روایتی که از پایانِ ماجرا سرنخ میدهدداستان سالها پس از شکلگیری توانایی آلفی لوگان آغاز میشود: او به اتهام تقلب در بازی رولت بازداشت شده و بازجوییِ کارآگاهی کنجکاو، گذشتهی نامعمولش را کمکم آشکار میکند. روایت از این نقطه به کودکی آلفی بازمیگردد؛ زمانی که درمییابد میتواند لحظهای را پس بگیرد و دوباره زندگی کند.این توانایی ابتدا راهی برای جبران اشتباههاست، اما با بزرگشدن آلفی به زندگی عاطفیاش هم راه پیدا میکند. هر بار تکرار، امکان انتخابی تازه میدهد و در عین حال پیامدی دارد که نمیتوان نادیدهاش گرفت. از همینجا، پرسش رمان از خیالِ فرصت دوم به سنجشِ خواستهها و ارزش رابطهای میرسد که آلفی ساخته است.میچ آلبوم و ایدهی فرصت دومدر این رمان، آلبوم قصهی آلفی را از خلال بازگویی گذشتهاش پیش میبرد؛ چارچوبی که خواننده را همراه کارآگاه با تکههای زندگی او روبهرو میکند. نقطهی آغازِ بازجویی و بازگشت به سالهای کودکی، دو زمان روایت را به هم پیوند میدهند و مسئلهی انتخابهای آلفی را در مرکز توجه نگه میدارند.چرا دوباره را بخوانیم؟ایدهی تکرار لحظهها، امکان خیالپردازی دربارهی اشتباه و جبران را به مسئلهای داستانی تبدیل میکند.بازجوییِ سالخوردهی آلفی، تعلیقی روایی میسازد: چه چیزی در گذشتهی او به اتهام تقلب انجامیده است؟توانایی آلفی فقط راهی برای اصلاح خطاها نیست؛ در رابطهی عاشقانهاش نیز به تصمیمهایی با پیامدهای ماندگار گره میخورد.رمان از دل یک موقعیت فانتزی به پرسشی آشنا میرسد: آیا تکرار یک انتخاب، نتیجهی بهتری به همراه دارد؟این رمان برای چه خوانندگانی مناسب است؟«دوباره» میتواند برای اهل رمانهای معاصر آمریکایی و خوانندگانی مناسب باشد که به قصههای عاشقانه با یک ایدهی خیالانگیز و روایتِ مبتنی بر بازگشت به گذشته علاقه دارند. پرسشهای آن دربارهی فرصت دوباره و بهای انتخاب نیز مسیر خوبی برای گفتوگو پس از خواندن فراهم میکند.ویژگیهای چاپینسخهی فارسی کتاب به زبان فارسی، در ۳۲۸ صفحه و قطع رقعی منتشر شده است. جلد آن شومیز است و مشخصات ناشر در صفحهی قطره در چتر قابل پیگیری است.خواندن دوباره، با ترجمهی فارسیبرای خواندن ماجرای آلفی و دنبالکردن انتخابهایی که با هر بار بازگشت شکل تازهای میگیرند، نسخهی فارسی «دوباره» را در صفحهی چتر بررسی کنید.
- نام محصول
- دوباره (چه میشد اگر همهچیز را در زندگی دوبار تجربه میکردید)
- نویسنده
- میچ آلبوم
- مترجم
- سمیرا قاسمزاده
- تعداد صفحات
- 328
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- شابک
- 9786223082887
- نوبت چاپ
- 1405
- موضوع
- ادبیات آمریکا
- کد کالا
- 617395
- زبان
- فارسی
- طول
- 20.9
- عرض
- 14
- قطر
- 2
- نوبت چاپ
- 1
- کد موضوع
- 813/6
- معرفی کتاب دوباره
وقتی میتوان هر لحظهای را از نو زیست، فرصت دوباره چه چیزی را عوض میکند و چه چیزی را به خطر میاندازد؟ رمان دوباره (چه میشد اگر همهچیز را در زندگی دوبار تجربه میکردید) نوشتهی میچ آلبوم با همین امکان خیالانگیز، ماجرایی دربارهی انتخاب، عشق و پیامدهای تصمیمها میسازد. این نسخه با ترجمهی سمیرا قاسمزاده و از سوی نشر قطره منتشر شده است.
- روایتی که از پایانِ ماجرا سرنخ میدهد
داستان سالها پس از شکلگیری توانایی آلفی لوگان آغاز میشود: او به اتهام تقلب در بازی رولت بازداشت شده و بازجوییِ کارآگاهی کنجکاو، گذشتهی نامعمولش را کمکم آشکار میکند. روایت از این نقطه به کودکی آلفی بازمیگردد؛ زمانی که درمییابد میتواند لحظهای را پس بگیرد و دوباره زندگی کند.
این توانایی ابتدا راهی برای جبران اشتباههاست، اما با بزرگشدن آلفی به زندگی عاطفیاش هم راه پیدا میکند. هر بار تکرار، امکان انتخابی تازه میدهد و در عین حال پیامدی دارد که نمیتوان نادیدهاش گرفت. از همینجا، پرسش رمان از خیالِ فرصت دوم به سنجشِ خواستهها و ارزش رابطهای میرسد که آلفی ساخته است.
- میچ آلبوم و ایدهی فرصت دوم
در این رمان، آلبوم قصهی آلفی را از خلال بازگویی گذشتهاش پیش میبرد؛ چارچوبی که خواننده را همراه کارآگاه با تکههای زندگی او روبهرو میکند. نقطهی آغازِ بازجویی و بازگشت به سالهای کودکی، دو زمان روایت را به هم پیوند میدهند و مسئلهی انتخابهای آلفی را در مرکز توجه نگه میدارند.
- چرا دوباره را بخوانیم؟
- ایدهی تکرار لحظهها، امکان خیالپردازی دربارهی اشتباه و جبران را به مسئلهای داستانی تبدیل میکند.
- بازجوییِ سالخوردهی آلفی، تعلیقی روایی میسازد: چه چیزی در گذشتهی او به اتهام تقلب انجامیده است؟
- توانایی آلفی فقط راهی برای اصلاح خطاها نیست؛ در رابطهی عاشقانهاش نیز به تصمیمهایی با پیامدهای ماندگار گره میخورد.
- رمان از دل یک موقعیت فانتزی به پرسشی آشنا میرسد: آیا تکرار یک انتخاب، نتیجهی بهتری به همراه دارد؟
- این رمان برای چه خوانندگانی مناسب است؟
«دوباره» میتواند برای اهل رمانهای معاصر آمریکایی و خوانندگانی مناسب باشد که به قصههای عاشقانه با یک ایدهی خیالانگیز و روایتِ مبتنی بر بازگشت به گذشته علاقه دارند. پرسشهای آن دربارهی فرصت دوباره و بهای انتخاب نیز مسیر خوبی برای گفتوگو پس از خواندن فراهم میکند.
- ویژگیهای چاپی
نسخهی فارسی کتاب به زبان فارسی، در ۳۲۸ صفحه و قطع رقعی منتشر شده است. جلد آن شومیز است و مشخصات ناشر در صفحهی قطره در چتر قابل پیگیری است.
- خواندن دوباره، با ترجمهی فارسی
برای خواندن ماجرای آلفی و دنبالکردن انتخابهایی که با هر بار بازگشت شکل تازهای میگیرند، نسخهی فارسی «دوباره» را در صفحهی چتر بررسی کنید.
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
از این ناشر
باهم بخوانیم
از این نویسنده
با هم بخوانیم
از این مترجم
با هم بخوانیم