فرج بعد از شدت
معرفی محصول
معرفی کتاب فرج بعد از شدتخوانندهای که میخواهد در روایتهای کهن، سرگذشت آدمیان را از دلِ گرفتاری تا گشایش دنبال کند، با «فرج بعد از شدت» مجموعهای از حکایتها و خبرهای ادبی روبهروست. این اثر را قاضی ابوعلی محسنبن علی تنوخی نوشته و حسینبن اسعددهستانی آن را به فارسی برگردانده است؛ این نسخه را نشر نیلوفر منتشر کرده است. روایتهایی از دلِ تنگناکتاب با کنار هم نشاندن حکایتها و روایتهایی از کسانی که گرفتار دشواری شدهاند، مضمون صبر و امید به گشایش را پی میگیرد. تنوخی بهجای روایت یک داستان پیوسته، از سرگذشتهای گوناگون بهره میبرد؛ همین قالب، کتاب را به مجموعهای برای خواندن بخشبخش و مکث بر تفاوت تجربههای آدمیان بدل میکند.«فرج بعد از شدت» اثری از ادبیات عرب است که در این چاپ به فارسی و در ۷۴۲ صفحه عرضه شده است. درباره کیفیت ترجمه یا ویژگیهای ویرایشی این نسخه اطلاعاتی در دست نیست؛ آنچه میتوان بر آن تکیه کرد، خودِ انتخاب روایتها و مضمون مشترک آنهاست. چه چیزی این کتاب را خواندنی میکند؟ساختار حکایتمحور آن امکان میدهد روایتها را جداگانه و با فاصله دنبال کنید.مضمون گذر از محنت به گشایش، پیوندی میان سرگذشتهای متفاوت کتاب میسازد.اثر، نمونهای از نثر و روایتپردازی ادبی در سنت عربی است.خواندن ترجمه فارسی، راهی برای آشنایی با مجموعهای از روایتهای کهن در یک مجلد است. تنوخی و جهان روایتهای ادبیابوعلی تنوخی قاضی و ادیب عرب در سده چهارم هجری بود و در آثارش به گردآوری خبرها و روایتها پرداخت. «فرج بعد از شدت» از نمونههای شناختهشده این گرایش به روایتهای کوتاه و گوناگون است؛ در این کتاب، مضمون مشترک حکایتها به آنها پیوند میدهد. برای چه خوانندگانی؟این کتاب میتواند برای دوستداران ادبیات عرب، تاریخ روایت و حکایتهای کهن فارسیخواندنی باشد؛ همچنین به کار کسانی میآید که ترجیح میدهند بهجای دنبالکردن یک پیرنگ بلند، هر بار با روایتی مستقل و مضمونی مشترک روبهرو شوند. خواندن فرج بعد از شدتبرای افزودن این اثر به کتابخانهای از ادبیات و روایتهای کهن، میتوانید صفحه محصول «فرج بعد از شدت» را در چتر ببینید و چاپ نشر نیلوفر را با سلیقهی خواندن خود بسنجید.
- نام محصول
- فرج بعد از شدت
- نویسنده
- قاضی ابوعلی محسنبن علی تنوخی
- مترجم
- حسینبن اسعددهستانی
- تعداد صفحات
- 742
- قطع
- وزیری
- نوع جلد
- گالینگور
- شابک
- 9789644484087
- نوبت چاپ
- 1405
- موضوع
- ادبیات عرب
- کد کالا
- 617382
- زبان
- فارسی
- طول
- 24.6
- عرض
- 17.3
- قطر
- 3.7
- نوبت چاپ
- 3
- کد موضوع
- 892/783
- معرفی کتاب فرج بعد از شدت
خوانندهای که میخواهد در روایتهای کهن، سرگذشت آدمیان را از دلِ گرفتاری تا گشایش دنبال کند، با «فرج بعد از شدت» مجموعهای از حکایتها و خبرهای ادبی روبهروست. این اثر را قاضی ابوعلی محسنبن علی تنوخی نوشته و حسینبن اسعددهستانی آن را به فارسی برگردانده است؛ این نسخه را نشر نیلوفر منتشر کرده است.
- روایتهایی از دلِ تنگنا
کتاب با کنار هم نشاندن حکایتها و روایتهایی از کسانی که گرفتار دشواری شدهاند، مضمون صبر و امید به گشایش را پی میگیرد. تنوخی بهجای روایت یک داستان پیوسته، از سرگذشتهای گوناگون بهره میبرد؛ همین قالب، کتاب را به مجموعهای برای خواندن بخشبخش و مکث بر تفاوت تجربههای آدمیان بدل میکند.
«فرج بعد از شدت» اثری از ادبیات عرب است که در این چاپ به فارسی و در ۷۴۲ صفحه عرضه شده است. درباره کیفیت ترجمه یا ویژگیهای ویرایشی این نسخه اطلاعاتی در دست نیست؛ آنچه میتوان بر آن تکیه کرد، خودِ انتخاب روایتها و مضمون مشترک آنهاست.
- چه چیزی این کتاب را خواندنی میکند؟
- ساختار حکایتمحور آن امکان میدهد روایتها را جداگانه و با فاصله دنبال کنید.
- مضمون گذر از محنت به گشایش، پیوندی میان سرگذشتهای متفاوت کتاب میسازد.
- اثر، نمونهای از نثر و روایتپردازی ادبی در سنت عربی است.
- خواندن ترجمه فارسی، راهی برای آشنایی با مجموعهای از روایتهای کهن در یک مجلد است.
- تنوخی و جهان روایتهای ادبی
ابوعلی تنوخی قاضی و ادیب عرب در سده چهارم هجری بود و در آثارش به گردآوری خبرها و روایتها پرداخت. «فرج بعد از شدت» از نمونههای شناختهشده این گرایش به روایتهای کوتاه و گوناگون است؛ در این کتاب، مضمون مشترک حکایتها به آنها پیوند میدهد.
- برای چه خوانندگانی؟
این کتاب میتواند برای دوستداران ادبیات عرب، تاریخ روایت و حکایتهای کهن فارسیخواندنی باشد؛ همچنین به کار کسانی میآید که ترجیح میدهند بهجای دنبالکردن یک پیرنگ بلند، هر بار با روایتی مستقل و مضمونی مشترک روبهرو شوند.
- خواندن فرج بعد از شدت
برای افزودن این اثر به کتابخانهای از ادبیات و روایتهای کهن، میتوانید صفحه محصول «فرج بعد از شدت» را در چتر ببینید و چاپ نشر نیلوفر را با سلیقهی خواندن خود بسنجید.
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
از این ناشر
باهم بخوانیم
از این نویسنده
با هم بخوانیم
از این مترجم
با هم بخوانیم