مهر گیاه (ماندراگولا) نمایشنامه
معرفی محصول
معرفی کتاب مهر گیاه (ماندراگولا)برای خوانندهای که میخواهد کمدیای از رنسانس ایتالیا بخواند و ببیند میل و منفعت چگونه به نقشهای پرپیچوخم شکل میدهند، «مهر گیاه (ماندراگولا)» انتخابی روشن است. این نمایشنامه از نیکولو ماکیاولی است؛ اثری که در آن فریب و اقناع، نیروی پیشبرندهی ماجرا هستند. ترجمهی فارسی کتاب از هوشنگ پیرنظر است. دربارهی مهر گیاهماجرا با خواستهی نیکیا و لوکرتسیا برای داشتن فرزند آغاز میشود. کالیمکو که دلبستهی لوکرتسیاست، با کمک لیگوریو نقشهای میچیند و خود را در جایگاه پزشکی آشنا با درمان ناباروری جا میزند. ریشهی مهر گیاه و وعدهی معجون، بخشی از همین فریب است؛ نقشهای که برای پیش رفتن به همراهی چند نفر دیگر هم نیاز دارد.کمدی ماکیاولی از دل گفتوگوها و کوشش شخصیتها برای قانع کردن یکدیگر جان میگیرد. در این میان، خانواده و دین نیز از نگاه تیز نمایشنامه دور نمیمانند؛ هر کس میکوشد تصمیمها را با منفعت یا مصلحتی که برای خود میبیند توجیه کند. چرا مهر گیاه را بخوانیم؟نمایشنامه، اقناع را در مرکز کنش میگذارد: شخصیتها با حرف و استدلال راه را برای نقشهی خود باز میکنند.ماجرای معجون مهر گیاه، فریب را به موتور کمدی بدل میکند و گرههای روایت را به هم پیوند میدهد.برخورد خواستههای شخصی با نقشهای خانوادگی و دینی، لایهی انتقادی اثر را شکل میدهد.خواندن این اثر فرصتی است برای دیدن وجه نمایشنامهنویسی ماکیاولی، در کنار نوشتههای سیاسیای که نام او بیشتر با آنها شناخته میشود. ماکیاولی در جایگاه نمایشنامهنویسماکیاولی در تاریخ اندیشهی سیاسی نامی شناختهشده است، اما کار ادبی او نمایشنامههایی چون «مهر گیاه» را نیز دربرمیگیرد. در این اثر، توجه او به رفتار آدمها در قالب شخصیتهایی پیش میرود که برای رسیدن به خواستهشان دیگری را قانع میکنند یا فریب میدهند. مناسب چه کسانی است؟این کتاب برای اهل ادبیات نمایشی و خوانندگانی مناسب است که به کمدی رنسانس ایتالیا، سازوکار فریب در روایت، و پیوند میان منفعت شخصی و رفتار اجتماعی علاقه دارند. همچنین برای کسانی که ماکیاولی را بیشتر از مسیر آثار سیاسیاش میشناسند، دریچهای به وجه ادبی او باز میکند. خرید کتاب مهر گیاه (ماندراگولا)نسخهی فارسی «مهر گیاه (ماندراگولا)» با ترجمهی هوشنگ پیرنظر و از فرهنگ نشر نو در صفحهی چتر معرفی شده است. برای خوانندهای که میخواهد کمدی ماکیاولی را در قالب نمایشنامه دنبال کند، این اثر میتواند انتخابی برای کتابخانه یا هدیهای فرهنگی باشد.
- نام محصول
- مهر گیاه (ماندراگولا) نمایشنامه
- نویسنده
- نیکولو ماکیاولی
- مترجم
- هوشنگ پیرنظر
- تعداد صفحات
- 110
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- گالینگور
- شابک
- 9786004906074
- نوبت چاپ
- 1405
- موضوع
- نمایشنامه و فیلمنامه
- کد کالا
- 617399
- زبان
- فارسی
- طول
- 19.5
- عرض
- 12.9
- قطر
- 0.9
- نوبت چاپ
- 1
- کد موضوع
- 852/3
- معرفی کتاب مهر گیاه (ماندراگولا)
برای خوانندهای که میخواهد کمدیای از رنسانس ایتالیا بخواند و ببیند میل و منفعت چگونه به نقشهای پرپیچوخم شکل میدهند، «مهر گیاه (ماندراگولا)» انتخابی روشن است. این نمایشنامه از نیکولو ماکیاولی است؛ اثری که در آن فریب و اقناع، نیروی پیشبرندهی ماجرا هستند. ترجمهی فارسی کتاب از هوشنگ پیرنظر است.
- دربارهی مهر گیاه
ماجرا با خواستهی نیکیا و لوکرتسیا برای داشتن فرزند آغاز میشود. کالیمکو که دلبستهی لوکرتسیاست، با کمک لیگوریو نقشهای میچیند و خود را در جایگاه پزشکی آشنا با درمان ناباروری جا میزند. ریشهی مهر گیاه و وعدهی معجون، بخشی از همین فریب است؛ نقشهای که برای پیش رفتن به همراهی چند نفر دیگر هم نیاز دارد.
کمدی ماکیاولی از دل گفتوگوها و کوشش شخصیتها برای قانع کردن یکدیگر جان میگیرد. در این میان، خانواده و دین نیز از نگاه تیز نمایشنامه دور نمیمانند؛ هر کس میکوشد تصمیمها را با منفعت یا مصلحتی که برای خود میبیند توجیه کند.
- چرا مهر گیاه را بخوانیم؟
- نمایشنامه، اقناع را در مرکز کنش میگذارد: شخصیتها با حرف و استدلال راه را برای نقشهی خود باز میکنند.
- ماجرای معجون مهر گیاه، فریب را به موتور کمدی بدل میکند و گرههای روایت را به هم پیوند میدهد.
- برخورد خواستههای شخصی با نقشهای خانوادگی و دینی، لایهی انتقادی اثر را شکل میدهد.
- خواندن این اثر فرصتی است برای دیدن وجه نمایشنامهنویسی ماکیاولی، در کنار نوشتههای سیاسیای که نام او بیشتر با آنها شناخته میشود.
- ماکیاولی در جایگاه نمایشنامهنویس
ماکیاولی در تاریخ اندیشهی سیاسی نامی شناختهشده است، اما کار ادبی او نمایشنامههایی چون «مهر گیاه» را نیز دربرمیگیرد. در این اثر، توجه او به رفتار آدمها در قالب شخصیتهایی پیش میرود که برای رسیدن به خواستهشان دیگری را قانع میکنند یا فریب میدهند.
- مناسب چه کسانی است؟
این کتاب برای اهل ادبیات نمایشی و خوانندگانی مناسب است که به کمدی رنسانس ایتالیا، سازوکار فریب در روایت، و پیوند میان منفعت شخصی و رفتار اجتماعی علاقه دارند. همچنین برای کسانی که ماکیاولی را بیشتر از مسیر آثار سیاسیاش میشناسند، دریچهای به وجه ادبی او باز میکند.
- خرید کتاب مهر گیاه (ماندراگولا)
نسخهی فارسی «مهر گیاه (ماندراگولا)» با ترجمهی هوشنگ پیرنظر و از فرهنگ نشر نو در صفحهی چتر معرفی شده است. برای خوانندهای که میخواهد کمدی ماکیاولی را در قالب نمایشنامه دنبال کند، این اثر میتواند انتخابی برای کتابخانه یا هدیهای فرهنگی باشد.
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
از این ناشر
باهم بخوانیم
از این نویسنده
با هم بخوانیم
از این مترجم
با هم بخوانیم