چگونه شعر نخوانیم (نیامیختن سیمونیدس با پروتاگوراس)

معرفی محصول

معرفی کتاب چگونه شعر نخوانیمخواندن شعر گاهی به مکثی میان واژه و معنای فوری آن نیاز دارد؛ به‌ویژه وقتی نام‌های فلسفه و شعر کنار هم می‌آیند. چگونه شعر نخوانیم (نیامیختن سیمونیدس با پروتاگوراس) نوشته‌ی آن کارسن، کتابی در حوزه‌ی فلسفه است که همین مرز را در عنوانش پیش می‌کشد. این اثر با ترجمه‌ی سعید امیری و از سوی وزن دنیا منتشر شده است.عنوانی برای مکث در خواندنعنوان کتاب از درهم‌آمیختن سیمونیدس و پروتاگوراس برحذر می‌دارد و توجه را به نسبت شعر و اندیشه جلب می‌کند. همین اشاره، راهی برای ورود به کتاب است: خواننده پیش از آن‌که معنایی آماده به شعر نسبت دهد، به تفاوت صداها و جایگاه آن‌ها فکر می‌کند.آنچه از عنوان و اطلاعات کتاب برمی‌آید، پیوند میان خواندن شعر و تمایزگذاری فلسفی است. از همین رو می‌توان آن را برای اهل ادبیات و خوانندگانی که به پرسش‌های فلسفی پیرامون شعر علاقه دارند، کتابی برای تأمل دانست؛ بی‌آن‌که درباره‌ی محتوای فصل‌ها یا استدلال‌های کتاب بیش از اطلاعات موجود ادعا کنیم.آن کارسن و مسیر ترجمهدر این نسخه، نام آن کارسن در جایگاه نویسنده آمده و سعید امیری ترجمه‌ی فارسی را بر عهده داشته است. می‌توانید صفحه‌ی نویسنده و صفحه‌ی مترجم را نیز ببینید.چه چیزی خواندن این کتاب را به تأملی فلسفی پیوند می‌دهد؟عنوان آن پرسشی روشن درباره‌ی شیوه‌ی خواندن شعر پیش می‌کشد.نام سیمونیدس و پروتاگوراس، دو چهره‌ی یونان باستان، از همان ابتدا بحث را به پیوند شعر و فلسفه می‌کشاند.موضوع کتاب برای خواننده‌ای که به مرز میان تفسیر ادبی و اندیشه‌ی فلسفی توجه دارد، نقطه‌ی شروعی مشخص فراهم می‌کند.برای کدام خوانندگان؟این کتاب بیشتر با سلیقه‌ی اهل ادبیات و فلسفه جور درمی‌آید؛ به‌خصوص کسانی که هنگام خواندن شعر به شیوه‌ی معنا ساختن و تفاوت میان صداهای فکری آن حساس‌اند. عنوان و اطلاعات کتاب برای توصیه‌ی آن به گروه سنی یا مخاطب تخصصی دیگری شواهد کافی نمی‌دهد.مشخصات چاپ این نسخهنسخه‌ی فارسی کتاب ۵۶ صفحه دارد و در قطع رقعی، با جلد شومیز، در نوبت چاپ نخست و سال ۱۴۰۵ منتشر شده است. اطلاعات این نسخه، ناشر را نشر وزن دنیا معرفی می‌کند.کتاب را در چتر پیدا کنیدبرای خواننده‌ای که می‌خواهد درباره‌ی خواندن شعر از دریچه‌ی فلسفه مکث کند، چگونه شعر نخوانیم می‌تواند انتخابی جمع‌وجور برای افزودن به کتابخانه یا هدیه‌ای فرهنگی باشد. جزئیات سفارش این عنوان را در صفحه‌ی محصول چتر ببینید.